Winner of the 2004 Oppenheimer Award for best New York debut by an American playwright, The Flu Season is a reluctant love story, in spite of itself. Set in a hospital and a theater, it is a play that revels in ambivalence and derives a flailing energy.